| |
|
Registered
office:
|
Obrenoviceva str.
36/4
18000 Nis
Serbia
|
| |
|
Postal
address:
|
Postanski Fah 217
18000 Nis
Serbia
|
| |
|
Telephone:
|
+ 381 63 7741298
+ 381 18 4150222
|
| |
|
Fax:
|
+ 381 18 4150227
|
| |
|
E-mail:
|
nebojsa@nebojsa.com
Please note: Internet e-mail
communications should not be used for the transmission of confidential,
proprietary or otherwise sensitive information
|
Internet:
|
http://www.nebojsa.com
|
|
|
|
|
=====================================================================================================================
Dear clients,
We are pleased to inform you that starting from 19
December 2010, STANKOVIĆ LAW OFFICE in Nis, Serbia, will be relocated to
the main city street - Obrenovićeva no. 36/4 (previously: Pobedina
36/4).
Kindly reminding you how grateful we are for the cooperation
with you, we are looking forward to meeting you soon at our new
office.
Welcome!
Stanković &
Partners
=====================================================================================================================
Поштовани клијенти,
Задовољство нам је да Вас обавестимо да је ново
седиште"Адвокатске канцеларије Станковић" из Ниша,
Србијаод 19.12.2010. у централној градској улици - Обреновићева 36/4
(раније: Победина 36/4).
Уз захвалност на сарадњи у претходном периоду очекујемо Вас у
новом простору.
Добродошли!
Stanković
& Partners
=====================================================================================================================
HA
LAKOHOT HAYAKARIM,
ANAHNU
SMEHIM LEODIA LAHEM,SHE HA KTOVET HADASH SHELHA BRANSH SHELANU''-OREH DIN
STANKOVIC'' NISH,SERBIA MOFIA MI TAARIH 19.12.2010
BA
REHOV SHEL OBRENOVIC MISPAR 36/4
(HA
KTOVET KODEMET HAYA POBEDINA 36/4)
TODARABA
LE SHITEF PEULA MEOD TOVA BA THUFA SHE AVAR ,
VE
GAM ANAHNU MEZAPIM LIROT OTHEM BA MAKOM HA HADASH
SHELANU.
BRUHIM
HABAIM!
Stankovic
& Partners
=====================================================================================================================
Chers
clients,
Nous
avons le plaisir de vous annoncer que le bureau de l'avocat Stanković "
Advokatska kancelarija Stanković" de Nis. Serbie, à partir du 19/12/2010,
se trouvera au centre ville à l'adresse suivante - Obrenovićeva 36/4 (
l'ancien nom de la rue: Pobedina 36/4).
En
vous remerciant de votre collaboration dans la période précédente, nous
vous attendons dans notre nouvel espace.
Bienvenus!
Stanković
& Partners
=====================================================================================================================
Geachte
cliënten,
Het
is ons een genoegen U te informeren dat het "Advocatenkantoor Stanković"
uit Nis, Servië
zich
vanaf
19.12.2010. op een centraal gelegen locatie in de stad bevindt -
Obrenovićeva 36/4 (eerder: Pobedina
36/4).
Met
dank voor de eerdere samenwerking verwelkomen wij U van harte in ons
nieuwe pand.
Welkom!
Stanković
& Partners
=====================================================================================================================
Egregi clienti,
E'
nostro piacere informar Vi del nuovo cambiamento di sede
dell'ufficio
"Ufficio
Avvocati Stanković,, di Nis, Serbia
che
avverra' dal 19.12.2010, nella via urbana centrale - Obrenovićeva
36/4
(precedentemente:
Pobedina 36/4).
Vi
ringraziamo per la Vostra precedente collaborazione e Vi attendiamo con
piacere nella nostra nuova sede.
Benvenuti!
Stanković & Partners
=====================================================================================================================
Sehr
geehrte Kunden,
hiermit
möchten wir Ihnen mitteilen, dass sich der neue Sitz der
"Rechtsanwaltskanzlei Stankovic" aus Nis, Serbien, seit 19.12.2010
in
der Hauptstrasse der Stadt Nis - Obrenovićeva
36/4 (früher : Pobedina 36/4),
befindet.
Dankbar
für die bisherige Zusammenarbeit erwarten wir Sie in unserem neuen
Raum.
Willkommen!
Stanković
& Partners
=====================================================================================================================
Postovani
klijenti,
Zadovoljstvo
nam je da Vas obavestimo da je novo sediste "Advokatske
kancelarije Stanković" iz Nisa, Srbija od 19.12.2010. u centralnoj gradskoj ulici -
Obrenovićeva 36/4 (ranije:
Pobedina 36/4).
Uz
zahvalnost na saradnji u prethodnom periodu očekujemo Vas u novom
prostoru.
Dobrodosli!
Stanković
& Partners
=====================================================================================================================
Контакт
/ Kontakt / Contact/
Contatti/ HA PRATIM
SHELANU:
M.+381
63 7741298
T.
+381 18 4150222
F.
+381 18 4150227
E.
nebojsa@nebojsa.com
I.
www.nebojsa.com
|
